{:ru}
В апреле прошлого года неподалеку от японской научно-исследовательской станции Syowa в заливе Лютцов-Хольм (в восточной части Антарктиды) специалисты заметили раскол припая – недвижимого льда вдоль берега. Это был первый масштабный случай с 1998 года, и его причина была неизвестна.
Доцент Университета Хоккайдо (Япония) Шигеру Аоки решил изучить спутниковые снимки 1997 года, чтобы определить возможную взаимосвязь между расколом припая и мировыми климатическими условиями. Исследователь собрал все данные, полученные со станции Syowa, а также информацию о температуре поверхности моря со всего мира.
Расколы припая в восточной Антарктиде чаще всего наблюдаются в апреле, поэтому Аоки исследовал именно этот временной промежуток. Он изучил широты, где неподвижный лед дал трещину, и сравнил полученные данные с информацией об атмосферном давлении и температуре на поверхности моря.
Согласно результатам исследования, раскол льда в апреле имеет определенную степень корреляции с атмосферным давлением на уровне моря и другими климатическими показателями. В частности, особенно сильная взаимосвязь наблюдалась между температурой на поверхности моря возле станции Syowa и тропической зоны Тихого океана на расстоянии почти 17 000 км: раскол льда наблюдался именно тогда, когда температура морской воды в океане была достаточно высока.
В конце 2015 года, за несколько месяцев до масштабного раскола припая в восточной части Антарктиды, течение Эль-Ниньо подняла температуру воды в тропической зоне Тихого океана к одному из самых высоких значений. Кроме того, раскол льда в 1998 году также совпал по времени с самым интенсивным Эль-Ниньо в истории океана.
«Механизм корреляции еще не полностью установлен, однако мы уже можем выдвинуть гипотезу о том, что высокая температура морской воды в тропической зоне Тихого океана вызывает атмосферные волны, которые в конечном итоге достигают моря возле станции Syowa, где и происходит раскол недвижимого льда», – говорит Аоки.
{:}{:uk}
У квітні минулого року неподалік від японської науково-дослідної станції Syowa в затоці Лютцов-Хольм (в східній частині Антарктиди) фахівці помітили розкол припая – нерухомого льоду уздовж берега. Це був перший масштабний випадок з 1998 року, і його причина була невідома.
Доцент Університету Хоккайдо (Японія) Шігеру Аокі вирішив вивчити супутникові знімки 1997 року, щоб визначити можливий взаємозв’язок між розколом припая і світовими кліматичними умовами. Дослідник зібрав всі дані, отримані зі станції Syowa, а також інформацію про температуру поверхні моря з усього світу.
Розколи припая в східній Антарктиді найчастіше спостерігаються в квітні, тому Аокі досліджував саме цей часовий проміжок. Він вивчив широти, де нерухомий лід дав тріщину, і порівняв отримані дані з інформацією про атмосферний тиск і температуру на поверхні моря.
Згідно з результатами дослідження, розкол льоду в квітні має певну ступінь кореляції з атмосферним тиском на рівні моря і іншими кліматичними показниками. Зокрема, особливо сильний взаємозв’язок спостерігалася між температурою на поверхні моря біля станції Syowa і тропічної зоною Тихого океану на відстані майже 17 000 км: розкол льоду спостерігався саме тоді, коли температура морської води в океані була досить висока.
В кінці 2015 року, за кілька місяців до масштабного розколу припая в східній частині Антарктиди, течія Ель-Ніньо підняла температуру води в тропічній зоні Тихого океану до одного з найвищих значень. Крім того, розкол льоду в 1998-му році також збігся за часом з самим інтенсивним Ель-Ніньо в історії океану.
«Механізм кореляції ще не повністю встановлений, проте ми вже можемо висунути гіпотезу про те, що висока температура морської води в тропічній зоні Тихого океану викликає атмосферні хвилі, які в кінцевому підсумку досягають моря біля станції Syowa, де і відбувається розкол нерухомого льоду», – каже Аокі.
{:}