{:ru}Сотрудники Национального Центра Александра Довженко случайно нашли в киноархиве Токио украинский научный фильм “Человек и обезьяна” 1930 года. Режиссер ленты – Андрей Винницкий.Информация появилась на официальной странице Министерства культуры Украины. Фильм полнометражный – 71 мин. Требует реставрации. По предварительным данным, реставрировать пленку будут специалисты Центра Довженко.
“Информации о фильме пока мало. В статьях украинских киноведов 1930-х – буквально одно предложение, что “Человек и обезьяна” – хорошее научное кино. Считалось потерянным, – говорит эксперт Центра Довженко Татьяна Майборода. – Сейчас ведут переговоры с японским архивом по возврату пленки в Украину”.{:}{:uk}Співробітники Національного центру Олександра Довженка випадково знайшли у кіноархіві Токіо український науковий фільм “Людина і мавпа” 1930 року. Режисер стрічки – Андрій Вінницький. Інформація з’явилась на офіційній сторінці Міністерства культури України. Фільм повнометражний – 71 хв. Потребує реставрації. За попередніми даними, реставруватимуть плівку спеціалісти Центру Довженка.
“Інформації про фільм поки що мало. У статтях українських кінознавців 1930-х – буквально одне речення, що “Людина і мавпа” – хороше наукове кіно. Вважали втраченим, – каже експерт Центру Довженка Тетяна Майборода. – Зараз ведуть переговори з японським архівом щодо повернення плівки в Україну”.{:}