{:ru}
Компания LG Electronics представила свой новый флагманский смартфон LG V30.
Аппарат лишился главной особенности серии LG V – вспомогательного дисплея над экраном. V30, что неудивительно, напоминает G6 и Samsung Galaxy S8. Устройство получило 6-дюймовый 18: 9 Quad HD OLED -дисплей с минимальными рамками, закругленными углами.
Дисплей защищен стеклом Gorilla Glass пятого поколения. За производительность отвечает топовый процессор Snapdragon 835, оперативной памяти предусмотрено 4 ГБ, встроенной – 64 ГБ. Будет доступна еще версия V30 +, которая будет 6 ГБ оперативной памяти и 128 ГБ флэш-накопителя.
Основная камера новинки имеет сдвоенный фотомодуль на 16 Мп: один из них может похвастаться диафрагмой f / 1.6, что является рекордным показателем для камер в смартфонах. Благодаря большой диафрагме на сенсор попадает больше света, что положительно влияет на качество фото в темное время года. Дополнительная камера на 13 Мп с широкоугольной линзой (120 градусов с апертурой f / 1.9). Фронтальная камера как сегодня, – очень скромная.
Радует, что V30 получил защиту от воды и пыли по стандарту IP68 . Также смартфон поддерживает беспроводную зарядку. Работает устройство на базе Android 7.1.2 Nougat с фирменной оболочкой LG UX 6.0+. По автономность соответствует 3300 мАч с поддержкой быстрой зарядки Quick Charge 3.0 .
Стартуют продажи V30 21 сентября в Южной Корее. Позже появится смартфон в других странах в четырех цветах.
{:}{:uk}
Компанія LG Electronics презентувала свій новий флагманський смартфон LG V30.
Апарат позбувся головної особливості серії LG V – допоміжного дисплея над екраном. V30, що не дивно, нагадує G6 та Samsung Galaxy S8. Пристрій отримав 6-дюймовий 18: 9 Quad HD OLED-дисплей з мінімальними рамками, заокругленими кутами.
Дисплей захищений склом Gorilla Glass п’ятого покоління. За продуктивність відповідає топовий процесор Snapdragon 835, оперативної пам’яті передбачено 4 ГБ, вбудованої – 64 ГБ. Буде доступна ще версія V30+, яка матиме 6 ГБ оперативки та 128 ГБ флеш-накопичувача.
Основна камера новинки має здвоєний фотомодуль на 16 Мп: один з них може похизуватися діафрагмою f / 1.6, що є рекордним показником для камер у смартфонах. Завдяки великій діафрагмі на сенсор потрапляє більше світла, що позитивно впливає на якість фото в темну пору року. Додаткова камера на 13 Мп з ширококутною лінзою (120 градусів з апертурою f / 1.9). Фронтальна камера, як на сьогодні, – дуже скромна.
Тішить, що V30 отримав захист від води та пилу за стандартом IP68. Також смартфон підтримує бездротову зарядку. Працює пристрій на базі Android 7.1.2 Nougat з фірмовою оболонкою LG UX 6.0+. За автономність відповідає 3300 мАг з підтримкою швидкої зарядки Quick Charge 3.0.
Стартує продаж V30 21 вересня в Південній Кореї. Пізніше з’явиться смартфон в інших країнах у чотирьох кольорах.
{:}
