Вчені розвіяли найпоширеніший міф про вікінгів

0

Ученим вдалося розшифрувати написи на знаменитому рунічному камені з Рьока (Швеція). Як виявилося, насправді вони є лише інструкцією з читання рун, а не героїчним оповіданням про пригоди хоробрих скандинавських воїнів.

Як відомо, напис на рьокському рунічному камені складається з 762 рун і датується першою половиною IX століття. Раніше вважалося, що камінь є поховальним, а  написи на ньому, відповідно, оповідають про життя і смерть одного з вождів вікінгів. Тепер же фахівцям з Гетеборзького університету (Швеція) вдалося перекласти значення всіх знаків на камені. На думку фахівців, усі минулі дослідження були помилковими, оскільки відпочатку базувалися на неправильному перекладі рун. Написи буцімто описували життя і смерть Теодориха Великого – одноосібного правителя королівства остготів.

Результати дослідження кардинально вплинули на стереотип про вікінгів, адже думка про те, що всі вони є сміливими й войовничими, ґрунтувалася саме на значенні написів на камені з Рьока. Але тепер з’ясувалося, що камінь насправді є лише інструкцією з читання рун. Наприклад, у написі даються рекомендації з приводу того, в який час доби краще читати знаки.

Автор дослідження, філолог Пер Хольмберг пояснює, що вчені певною мірою самі підтримували міф про хоробрість скандинавських воїнів, видаючи бажане за дійсне. Отже, переклад рун був усього лише “фантазією з домішкою націоналізму”.

Джерело

‡агрузка...

НАПИСАТИ ВІДПОВІДЬ

Будь ласка, введіть свій коментар!
Будь ласка, введіть своє ім'я тут