{:uk}
4 людини загинули на острові Кюсю на південному заході Японії в результаті повені, викликаної зливами, більше 20 пропали без вісті. Віце-прем’єр Японії Таро Асо оголосив, що на острові Кюсю склалася “надзвичайна ситуація”.
Значної шкоди завдано інфраструктурним об’єктам, житловим та іншим спорудам. Поки влада не може підрахувати суму збитків від стихійного лиха. До теперішнього моменту попередження про необхідність евакуюватися направлено більше 550 тис. Жителів префектур Фукуока і Оіта.
До боротьби зі стихією залучено близько 7,5 тис. Військовослужбовців, співробітників поліції і рятувальників.
{:}{:ru}
4 человека погибли на острове Кюсю на юго-западе Японии в результате наводнения, вызванного ливневыми дождями, более 20 пропали без вести. Вице-премьер Японии Таро Асо объявил, что на острове Кюсю сложилась “чрезвычайная ситуация”.
Значительный ущерб нанесен инфраструктурным объектам, жилым и другим постройкам. Пока власти не могут подсчитать сумму ущерба от стихийного бедствия. К настоящему моменту предупреждения о необходимости эвакуироваться направлены более 550 тыс. жителей префектур Фукуока и Оита.
К борьбе со стихией привлечены около 7,5 тыс. военнослужащих, сотрудников полиции и спасателей.
{:}
