Вчені відкрили планету KELT-4Ab , що обертається навколо зірки, навколо якої, в свою чергу, обертається ще пара зірок. Ці зірки розташовані від планети досить близько для того, щоб яскраво сяяти на її небосхилі.
“Планета KELT-4Ab , з масою подібною до Юпітера, обертається навколо однієї найяскравішої зірки KELT-A за три дні. Дві інші зірки KELT-B і KELT-C обертаються навколо одна одної з періодом 30 років, а разом вони роблять один оберт навколо зірки KELT-A і її планети приблизно кожні 4 000 років.
Якщо встати в атмосфері над планетою (оскільки стояти на її поверхні неможливо), зірка KELT-A буде здаватися в 40 разів більше, ніж із Землі нам здається Сонце. А подвійні зірки будуть здаватися такими ж яскравими, як повний місяць.
KELT-4Ab – четверта відома астрономам планетна система з трьома зірками. До слова, вона знаходиться всього в 680 світлових роках від Землі.”
Ваш україномовний пізнавальний журнал “Навколо нас” дуже цікавий і потрібний, вітаю Вас!
Але хочу звернути Вашу увагу на рівень мови в повідомленнях. Моє враження, що це просто комп’ютерний переклад з російського тексту без будь якого редагування. Дуже було би корисно хоч трохи відредагувати ці тексти перед публікацією.
Для прикладу, я спробував дещо відредагувати текст даної статті. Гляньте, і не вважайте це за закид Вам, чи образу, бо робите дуже хорошу справу!
“Планета KELT-4Ab , з масою подібною до Юпітера, обертається навколо однієї найяскравішої зірки KELT-A за три дні. Дві інші зірки KELT-B і KELT-C обертаються навколо одна одної з періодом 30 років, а разом вони роблять один оберт навколо зірки KELT-A і її планети приблизно кожні 4 000 років.
Якщо встати в атмосфері над планетою (оскільки стояти на її поверхні неможливо), зірка KELT-A буде здаватися в 40 разів більше, ніж із Землі нам здається Сонце. А подвійні зірки будуть здаватися такими ж яскравими, як повний місяць.
KELT-4Ab – четверта відома астрономам планетна система з трьома зірками. До слова, вона знаходиться всього в 680 світлових роках від Землі.”
Дякуємо за приємний відгук, будемо і надалі вас радувати нашим матеріалом.
А з приводу граматичних помилок, будемо старатися ставати все кращими з кожним днем.)