{:uk}У США є чотири причини турбуватися через війну в Україні, – USA Today{:}{:ru}У США есть четыре причины беспокоиться из-за войны в Украине, — USA Today{:}

0

{:uk}

Чому платники податків США повинні цікавитися Україною? Це питання озвучив Держсекретар Рекс Тіллерсон на зустрічі з деякими європейськими партнерами в Італії.

Тоді міністр закордонних справ Франції відповів Тіллерсона, що в інтересах США – сильна Європа. І це правда. Але є і багато інших причин, чому американці повинні думати про Україну. Про це на сторінках USA Today пише президент Council on Foreign Relations Річард Хаасс, передає ZN.UA.

По-перше, вторгнення Росії в Україну, яке включає окупацію Криму та розпалювання війни в Донбасі, порушує основний принцип міжнародних відносин: кордони держав не повинні змінюватися шляхом застосування військової сили. Це те, що Саддам Хуссейн спробував зробити в Кувейті в 1990-му році і це те, що Німеччина Адольфа Гітлера намагалася зробити під час Другої світової війни. Від виконання цієї вимоги залежить, чи буде мир і порядок в світі.

Друга причина стосується виключно Росії. За часів правління Володимира Путіна вона стала одновимірної силою. Її вплив засноване на здатності домінувати над іншими через застосування військової, кібернетичної, а також енергетичної сили. Важливо, щоб Путін зрозумів, що продовження застосування сили не зробить Росію «великої знову». Якщо ж він доб’ється успіху, він продовжить завойовувати, підривати і вторгатися.

Історія про український ядерний арсенал – ще одна причина, чому американцям не повинно бути байдуже. За часів СРСР велика частина ядерних боєголовок була розміщена саме на українській території. Після розпаду Радянського Союзу виникли страхи, що нові незалежні держави можуть стати ядерними. З’явилася небезпека, що ядерні боєголовки можуть потрапити в руки терористів. Україна добровільно відмовилася від свого арсеналу в 1994 році в рамках угоди з США, Великобританією і Росією. Але російська анексія Криму посилає поганий сигнал іншим лідерам: виявляється, відмова від ядерної зброї небезпечний для політичного здоров’я і територіальної цілісності.

Той факт, що Ірак і Лівія пережили вторгнення після відмови від ядерних програм, а озброєна ядерними боєголовками КНДР досі не була атакована – це серйозний урок. І це веде до четвертої причини, чому американцям варто турбуватися через Україну. У 1994 році за умовами Будапештського меморандуму Україна отримала різні гарантії безпеки. Вони, щоправда, не були оборонним угодою. Україна не стала членом НАТО, наприклад. Але в цих грунтах було чітко вказано, що Україна може відмовитися від своєї ядерної зброї і все одно бути в безпеці. Ці гарантії, схоже, були порожні. «Слово країни – це її зобов’язання. І кожен раз, коли США не дотримуються своїх слів, це заохочує ворогів кинути виклик американцям та їхнім союзникам. А значить світ стає менш стабільним, а вплив США скорочується », – йдеться в статті.

Хороші новини для американських платників податків в тому, що їх країна може собі дозволити зацікавленість Україною і різними іншими міжнародними проблемами. США витрачають 600 мільярдів доларів на рік на оборону. І це лише 3% від американського ВВП. Такий рівень витрат значно менше, ніж за часів Холодний війни. Крім того, важливим є той факт, що такі витрати за кордоном не марні. Як показав досвід після терактів 11 вересня, спалахи епідемій через віруси Зика і еболи, а також після кібератак Росії проти США під час виборів, жодна проблема не залишається локальної в тісно інтегрованому сучасному світі.

Президент Дональд Трамп вів свою президентську кампанію під гаслом «Америка перш за все». І це правда, що США мають багато внутрішніх проблем, які треба вирішити. Але систему освіти і охорони здоров’я не можна поліпшити тим, що Вашингтон буде менше робити для світу. Американці вже витрачають більше, ніж інші народи, на школи і лікарні. Проблема в тому, як вони витрачають ці гроші. А це, в свою чергу, вирішують лідери, яких вони вибирають. «Ігнорування того, що відбувається в Україні або ще десь в світі не зробить нас розумнішими, здоровішими або багатшими. Це тільки зробить нас менш захищеними », – йдеться в статті.{:}{:ru}

Почему налогоплательщики США должны интересоваться Украиной? Этот вопрос озвучил Госсекретарь Рекс Тиллерсон на встрече с некоторыми европейскими партнерами в Италии.

Тогда министр иностранных дел Франции ответил Тиллерсону, что в интересах США — сильная Европа. И это правда. Но есть и много других причин, почему американцы должны думать об Украине. Об этом на страницах USA Today пишет президент Council on Foreign Relations Ричард Хаасс, передает ZN.UA.

Во-первых, вторжение России в Украину, которое включает оккупацию Крыма и разжигание войны в Донбассе, нарушает основной принцип международных отношений: границы государств не должны изменяться путем применения военной силы. Это то, что Саддам Хуссейн попытался сделать в Кувейте в 1990-м году и это то, что Германия Адольфа Гитлера пыталась сделать во время Второй мировой войны. От выполнения этого требования зависит, будет ли мир и порядок в мире.

Вторая причина касается исключительно России. Во времена правления Владимира Путина она стала одномерной силой. Ее влияние основано на способности доминировать над другими через применение военной, кибернетической, а также энергетической силы. Важно, чтобы Путин понял, что продолжение применения силы не сделает Россию «великой снова». Если же он добьется успеха, он продолжит завоевывать, подрывать и вторгаться.

История об украинском ядерном арсенале — еще одна причина, почему американцам не должно быть безразлично. Во времена СССР большая часть ядерных боеголовок была размещена именно на украинской территории. После распада Советского Союза возникли страхи, что новые независимые государства могут стать ядерными. Появилась опасность, что ядерные боеголовки могут попасть в руки террористов. Украина добровольно отказалась от своего арсенала в 1994 году в рамках соглашения с США, Великобританией и Россией. Но российская аннексия Крыма посылает плохой сигнал другим лидерам: оказывается, отказ от ядерного оружия опасен для политического здоровья и территориальной целостности.

Тот факт, что Ирак и Ливия пережили вторжения после отказа от ядерных программ, а вооруженная ядерными боеголовками КНДР до сих пор не была атакована — это серьезный урок. И это ведет к четвертой причине, почему американцам стоит беспокоиться из-за Украины. В 1994 году по условиям Будапештского меморандума Украина получила различные гарантии безопасности. Они, правда, не были оборонительным соглашением. Украина не стала членом НАТО, к примеру. Но в этих гарантиях было четко указано, что Украина может отказаться от своего ядерного оружия и все равно быть в безопасности. Эти гарантии, похоже, были пусты. «Слово страны — это ее обязательство. И каждый раз, когда США не придерживаются своих слов, это поощряет врагов бросить вызов американцам и их союзникам. А значит мир становится менее стабильным, а влияние США сокращается», — говорится в статье.

Хорошие новости для американских налогоплательщиков в том, что их страна может себе позволить заинтересованность Украиной и различными другими международными проблемами. США тратят 600 миллиардов долларов в год на оборону. И это лишь 3% от американского ВВП. Такой уровень расходов значительно меньше, чем во времена Холодный войны. Кроме того, важен тот факт, что такие траты за рубежом не напрасны. Как показал опыт после терактов 11 сентября, вспышки эпидемий из-за вирусов Зика и эболы, а также после кибератак России против США во время выборов, ни одна проблема не остается локальной в тесно интегрированном современном мире.

Президент Дональд Трамп вел свою президентскую кампанию под лозунгом «Америка прежде всего». И это правда, что США имеют много внутренних проблем, которые надо решить. Но систему образования и здравоохранения не можно улучшить тем, что Вашингтон будет меньше делать для мира. Американцы уже тратят больше, чем другие народы, на школы и больницы. Проблема в том, как они тратят эти деньги. А это, в свою очередь, решают лидеры, которых они выбирают. «Игнорирование того, что происходит в Украине или еще где-то в мире не сделает нас умнее, здоровее или богаче. Это только сделает нас менее защищенными», — говорится в статье.{:}

‡агрузка...

НАПИСАТИ ВІДПОВІДЬ

Будь ласка, введіть свій коментар!
Будь ласка, введіть своє ім'я тут